Специально для вас. Тот самый печально знаменитый эпизод Лакшманового "самосожжения". Честно говоря, когда это показывали, это был своего рода триллер, ибо никто не знал, что у Ананда Сагара на уме. Повествование "отбилось" от всех известных первоисточников. Эпизоды, начиная с объявления об изгнании Ситы и кончая встречей Рамы и Лакшмана, вошли в историю, как Сагаров "копирайт" .








Я помещу перевод немного позже, но суть в том, что Урмила жалуется царю, что муж пропал, и она предполагает самое плохое. Царь, хоть и озаботился, но не так, чтобы очень и ничего не предпринял. Хмм.. Да там вообще такое было накручено (нет, в принципе, это всё шло в согласии с первым сериалом, но вот сыграно было.. Как потом исполнитель главной роли оправдывался, он показал своего героя "with a human touch"). Но если отвлечься от первоисточников и посмотреть на драматическую составляющую, то я скажу : "Браво!!!" Хотя многие со мной не согласились. А впрочем, судите сами.